சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.013   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   มไล อารฺ อรุวิตฺติรฬฺ มา
பண் - ตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตุไรยูรฺ (ติรุตฺตฬูรฺ) ตุไรยูรปฺปรฺ ปูงฺโกไตยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DmK48qjw5j8

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.013   มไล อารฺ อรุวิตฺติรฬฺ มา  
ปณฺ - ตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุตฺตุไรยูรฺ (ติรุตฺตฬูรฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปูงฺโกไตยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ตุไรยูรปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มไล อารฺ อรุวิตฺติรฬฺ มา มณิ อุนฺติ,
กุไล อารกฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
กไล อารฺ อลฺกุลฺ กนฺนิยรฺ อาฏุมฺ, ตุไรยูรฺตฺ
ตไลวา! อุไน เวณฺฏิกฺโกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย.

[1]
มตฺตมฺ มตยาไนยินฺ เวะณฺ มรุปฺปุ อุนฺติ,
มุตฺตมฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
ปตฺตรฺ ปยินฺรุ เอตฺติปฺ ปรวุมฺ, ตุไรยูรฺ
อตฺตา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

[2]
กนฺตมฺ กมฬฺ การฺ อกิลฺ จนฺตนมฺ อุนฺติจฺ
เจะนฺตณฺ ปุนลฺ วนฺตุ อิฬิ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
มนฺติ ปล มา นฏมฺ อาฏุมฺ, ตุไรยูรฺ
เอะนฺตายฺ! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

[3]
อรุมฺปุ อารฺนฺตน มลฺลิไก จณฺปกมฺ จาฏิ,
จุรุมฺปุ อารกฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
กรุมฺปุ อารฺ โมะฬิกฺ กนฺนิยรฺ อาฏุมฺ, ตุไรยูรฺ
วิรุมฺปา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

[4]
ปาฏุ อารฺนฺตน มาวุมฺ ปลากฺกฬุมฺ จาฏิ,
นาฏุ อาร วนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
มาฏุ อารฺนฺตน มาฬิไก จูฬุมฺ, ตุไรยูรฺ
เวฏา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

[5]
มฏฺฏุ อารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรยุมฺ วนฺนิยุมฺ จาฏิ,
โมะฏฺฏุ อารกฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
โกะฏฺฏุ อาฏฺโฏะฏุ ปาฏฺฏุ โอะลิ โอวา, ตุไรยูรฺจฺ
จิฏฺฏา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

[6]
มาตุ อารฺ มยิลฺ ปีลิยุมฺ เวะณฺ นุไร อุนฺติ,
ตาตุ อารกฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
โปตุ อารฺนฺตน โปะยฺไกกฬฺ จูฬุมฺ, ตุไรยูรฺ
นาตา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

[7]
โกะยฺยา มลรฺกฺ โกงฺโกะฏุ เวงฺไกยุมฺ จาฏิ,
เจะยฺ อารกฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
ไม อารฺ ตฏงฺกณฺณิยรฺ อาฏุมฺ, ตุไรยูรฺ
ไอยา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

[8]
วิณฺ อารฺนฺตน เมกงฺกฬฺ นินฺรุ โปะฬิย,
มณฺ อารกฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
ปณฺ อารฺ โมะฬิปฺ ปาไวยรฺ อาฏุมฺ, ตุไรยูรฺ
อณฺณา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

[9]
มา วายฺ ปิฬนฺตานุมฺ, มลรฺ มิไจยานุมฺ,
อาวา! อวรฺ เตฏิตฺ ติรินฺตุ อลมนฺตารฺ;
ปู อารฺนฺตน โปะยฺไกกฬฺ จูฬุมฺ ตุไรยูรฺตฺ
เตวา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย.

[10]
เจะยฺ อารฺ กมลมฺ มลรฺ นาวลูรฺ มนฺนนฺ,
ไกยาลฺ-โตะฬุตุ เอตฺตปฺปฏุมฺ ตุไรยูรฺ เมลฺ
โปะยฺยาตฺ ตมิฬฺ อูรนฺ, อุไรตฺตน วลฺลารฺ,
เมะยฺเย เปะรุวารฺกฬฺ, ตวเนะริตาเน .

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list